Vietnam e Giappone collaborano nel settore dell’agricoltura ad alta tecnologia per promuovere l’innovazione congiunta.

Con la crescente importanza attribuita all’agricoltura ad alta tecnologia, il Giappone è considerato uno dei paesi pionieri in questo settore.

Un giornalista della VNA in Giappone ha intervistato il professor Tran Dang Xuan dell’Istituto di ricerca IDEC dell’Università di Hiroshima, in merito alle prospettive di cooperazione nel settore dell’agricoltura ad alta tecnologia tra Vietnam e Giappone.

– In che modo il Giappone può sostenere il Vietnam nel trasferimento tecnologico, nella formazione delle risorse umane e nell’aiutare gli agricoltori e le piccole e medie imprese ad accedere a soluzioni agricole moderne?

Il professor Tran Dang Xuan afferma: “ Il Giappone può sostenere il Vietnam non solo “vendendo macchinari”, ma costruendo un ecosistema in cui la tecnologia possa essere adottata, utilizzata e sviluppata su larga scala in modo sostenibile”.

Questo approccio è in linea con il Piano di cooperazione MIDORI tra il Giappone e i paesi ASEAN (ottobre 2023), in cui il Giappone identifica il Vietnam e i paesi ASEAN come partner per la diffusione di tecnologie per l’agricoltura intelligente, l’agricoltura sostenibile e l’adattamento ai cambiamenti climatici.

Vedo sei direzioni specifiche, tra cui

(1) Trasferimento tecnologico attraverso modelli pilota in Vietnam su IA, IoT, sensori, droni, robot agricoli, irrigazione intelligente, nuove varietà, fertilizzanti e tecnologie di riduzione delle emissioni;

(2) Sviluppare modelli pilota e progetti sperimentali per adattare la tecnologia giapponese alle condizioni climatiche, alle risaie e alla scala agricola del Vietnam;

(3) Formazione di funzionari, ingegneri, docenti e agricoltori vietnamiti tramite esperti giapponesi che vengono in Vietnam, formazione in Giappone e il programma “formazione dei formatori”, o formazione di formatori esperti. Tuttavia, osserviamo che il Vietnam dovrebbe intensificare il suo apprendimento, perché gli esperti giapponesi non possono trasmettere tutta la loro esperienza e tecnologia esistente;

(4) Rafforzare la cooperazione tra università e istituti di ricerca e imprese giapponesi e vietnamite per la ricerca e lo sviluppo, la sperimentazione e la commercializzazione della tecnologia;

(5) Sostenere le piccole e medie imprese e le cooperative nell’accesso alla tecnologia attraverso modelli di noleggio, prestito e condivisione di servizi agricoli invece di dover investire fin dall’inizio in macchinari costosi;

(6) Utilizzare i programmi del Ministero dell’Agricoltura, delle Foreste e della Pesca giapponese (MAFF), dell’Agenzia giapponese per la cooperazione internazionale (JICA) e delle partnership pubblico-private per sostenere il finanziamento, lo sviluppo delle capacità e l’introduzione della tecnologia giapponese nel mercato vietnamita.

– Professore, quali sono le maggiori sfide che la cooperazione agricola ad alta tecnologia tra i due Paesi si trova ad affrontare oggi e quali soluzioni sono necessarie per superarle?

Professor Tran Dang Xuan: A mio parere, la sfida più grande oggi non è se al Giappone manchi la tecnologia o al Vietnam la domanda, ma piuttosto come selezionare le tecnologie giapponesi che siano realmente adatte alle condizioni di produzione del Vietnam e che possano essere ampiamente diffuse a un costo ragionevole.

Ciò richiede ricerca, sperimentazione e selezione di tecnologie basate sull’efficienza economica pratica, in particolare sui costi, sull’efficienza operativa, sulla manutenzione e sull’applicabilità a livello domestico e delle piccole e medie imprese (PMI).

In alcuni casi, i macchinari agricoli giapponesi sono notevolmente più costosi rispetto ai prodotti concorrenti di altri Paesi, e i benefici economici potrebbero non giustificare necessariamente la differenza di prezzo.

Giappone e Vietnam condividono molte similitudini, in particolare nella coltivazione del riso e nella percentuale di piccoli agricoltori, ma la tecnologia deve ancora essere adattata alle condizioni climatiche locali, alle caratteristiche dei campi, alla scala di produzione e alla capacità di investimento.

Un altro aspetto cruciale è quello finanziario. Le imprese agricole vietnamite non sono interessate solo alla tecnologia giapponese, ma anche alla possibilità che l’importazione di macchinari e tecnologie dal Giappone consenta loro di accedere contemporaneamente a fonti di finanziamento a lungo termine o a condizioni agevolate.

Alcuni paesi, nel promuovere le tecnologie agricole in Vietnam, possono combinare l’introduzione di attrezzature con programmi di credito o sostegno finanziario, aumentando così l’adozione e la diffusione di tali tecnologie.

Anche il Giappone ha iniziato ad attuare meccanismi finanziari in questa direzione. Ad esempio, nel 2025, la Japan International Cooperation Agency (JICA) ha firmato un accordo di prestito di 90 milioni di dollari con HDBank per ampliare i finanziamenti al settore agricolo in Vietnam; questo prestito è stato cofinanziato anche da SMBC e FinDev Canada.

Entro il 2026, la JICA continuerà a stipulare un accordo di prestito da 50 milioni di dollari con la Banca vietnamita per gli investimenti e lo sviluppo ( BIDV ) per ampliare l’accesso al credito per le micro, piccole e medie imprese (MPMI), di cui 30 milioni di dollari destinati alle MPMI nelle aree rurali.

Questi programmi dimostrano che il Giappone è ben consapevole che l’accesso al capitale, o “accesso ai finanziamenti”, rappresenta uno dei principali ostacoli per le imprese e le aree rurali del Vietnam, e sta gradualmente affrontando questo problema attraverso le istituzioni finanziarie vietnamite.

Tuttavia, a mio avviso, il settore dell’agricoltura ad alta tecnologia deve fare un ulteriore passo avanti, costruendo un meccanismo più chiaro e diretto per collegare “tecnologia giapponese – fornitori di tecnologia – JICA/banche giapponesi – banche vietnamite – imprese, cooperative e agricoltori vietnamiti”.

Quando il trasferimento tecnologico viene concepito in concomitanza con prestiti a lungo termine, crediti agevolati o altre forme appropriate di sostegno finanziario, la probabilità di adozione e diffusione della tecnologia agricola giapponese in Vietnam sarà significativamente maggiore.

Un altro problema è la mancanza di informazioni aggiornate sul mercato giapponese, sulle politiche agricole e sui settori ad alta tecnologia in Vietnam. Ciò dimostra che fornire alle imprese vietnamite informazioni accurate su politiche, richieste di mercato e canali di accesso al Giappone è altrettanto importante quanto il trasferimento tecnologico.

– Professore, come valuta il potenziale di cooperazione tra Vietnam e Giappone nel campo dell’agricoltura ad alta tecnologia, soprattutto alla luce degli accordi raggiunti durante la visita del Primo Ministro Takaichi Sanae in Vietnam?

Professor Tran Dang Xuan: A mio parere, il potenziale di cooperazione tra Vietnam e Giappone nel campo dell’agricoltura ad alta tecnologia è enorme e sta entrando in una nuova fase favorevole.

In particolare, la visita ufficiale del Primo Ministro giapponese Takaichi Sanae in Vietnam, dal 1° al 3 maggio 2026, ha creato un notevole slancio politico per il partenariato strategico globale tra i due Paesi.

Durante la visita, entrambe le parti hanno individuato scienza e tecnologia, innovazione, trasformazione digitale, intelligenza artificiale, transizione verde, sicurezza energetica e alimentare, sviluppo di risorse umane altamente qualificate e rafforzamento della resilienza delle catene di approvvigionamento come aree chiave di cooperazione.

Anche l’agricoltura intelligente e l’agricoltura ad alta tecnologia sono state individuate dal Vietnam come aree chiave di interesse reciproco e di promozione tra i due Paesi.

Credo che Vietnam e Giappone siano altamente complementari in questo campo. Il Giappone eccelle in robotica, intelligenza artificiale, Internet delle cose, sensori, macchinari agricoli automatizzati, biotecnologie, miglioramento genetico delle piante, tecnologie post-raccolta, gestione della qualità e agricoltura a basse emissioni.

Nel frattempo, il Vietnam vanta un’ampia area di produzione agricola, diverse condizioni ecologiche, una forza lavoro giovane, un mercato in via di sviluppo e, soprattutto, il potenziale per diventare un banco di prova per l’applicazione e l’espansione di tecnologie idonee nel mercato ASEAN.

L’enfasi posta dal Primo Ministro Takaichi Sanae sul ruolo del Vietnam come snodo cruciale nella catena di approvvigionamento e la sua politica di rafforzamento della cooperazione pubblico-privato tra Giappone e Vietnam aprono ulteriori opportunità per inserire l’agricoltura in una strategia più ampia che comprenda scienza, tecnologia e sicurezza economica.

Una direzione particolarmente promettente è quella di combinare l’agricoltura ad alta tecnologia con la transizione verde e la sicurezza alimentare. I due Paesi potrebbero sviluppare congiuntamente l’intelligenza artificiale e l’agricoltura di precisione, varietà di colture resistenti al calore e adattabili al clima, tecnologie per ridurre l’uso di fertilizzanti e pesticidi, una gestione intelligente dell’acqua, la riduzione delle emissioni di CH4 e di monossido di azoto (N2O), la biomassa e i sistemi di produzione circolare.

Ciò è in linea con l’orientamento concordato dai due Primi Ministri nel maggio 2026, volto a rafforzare l’autosufficienza e la resilienza di entrambe le economie attraverso la scienza e la tecnologia e nuovi settori della sicurezza economica.

Guardando al futuro, il Vietnam non dovrebbe essere semplicemente un mercato di destinazione per la tecnologia giapponese. Grazie alla sua estensione agricola, alle risorse umane e alla posizione centrale nell’ASEAN, il Vietnam può assolutamente diventare un partner del Giappone nella ricerca, nella sperimentazione, nel miglioramento e nella produzione di tecnologie agricole più convenienti per i paesi asiatici.

Pertanto, considero la visita del Primo Ministro Takaichi Sanae un’opportunità per i due Paesi di elevare la cooperazione agricola da singoli progetti a una strategia a lungo termine, in cui tecnologia, risorse umane, finanza, imprese e mercati siano interconnessi.

Se questo obiettivo venisse raggiunto, l’agricoltura ad alta tecnologia potrebbe diventare uno dei settori di cooperazione sostanziale, con benefici a lungo termine sia per il Vietnam che per il Giappone.

Professore, a suo parere, quali aree dovrebbero essere prioritarie per la cooperazione tra Vietnam e Giappone, come l’agricoltura intelligente, l’automazione, le biotecnologie o la gestione della catena di approvvigionamento?

Professor Tran Dang Xuan: Se dovessi scegliere tre aree prioritarie, direi: agricoltura intelligente e automazione; biotecnologie e adattamento ai cambiamenti climatici; e agricoltura verde a basse emissioni di carbonio. Queste tre aree possono essere supportate da una piattaforma comune che comprenda intelligenza artificiale e dati digitali, formazione delle risorse umane, sostegno finanziario e gestione della catena di approvvigionamento.

Per quanto riguarda l’agricoltura intelligente e l’automazione, questo dovrebbe essere un settore prioritario, che comprenda intelligenza artificiale, Internet delle cose, sensori, droni, robot agricoli, veicoli autonomi, sistemi automatizzati di irrigazione e gestione delle risorse idriche, tecnologie di telerilevamento e gestione della produzione basata sui dati.

Il Vietnam può adottare tecnologie che si sono dimostrate efficaci in Giappone, ma deve selezionarle e adattarle alle dimensioni delle aziende agricole, alle condizioni dei campi e alla capacità di investimento.

Di fatto, la cooperazione in materia di agricoltura intelligente tra Giappone e Vietnam è stata attuata gradualmente nell’ambito del Piano di cooperazione ASEAN-Giappone MIDORI, adottato il 4 ottobre 2023.

Nel 2024, il MAFF ha avviato un progetto pilota sull’agricoltura intelligente in Vietnam, nell’ambito del quale esperti giapponesi si sono recati in Vietnam per fornire consulenza e dimostrare la tecnologia sul campo, mentre funzionari e stakeholder vietnamiti sono stati invitati in Giappone per esaminare i modelli di agricoltura intelligente.

Nel 2025, il Giappone continuerà a promuovere la diffusione di tecnologie agricole intelligenti ed ecocompatibili nell’ASEAN; a maggio 2025, il MAFF ha annunciato il programma MIDORI∞INFINITY (un programma per promuovere le tecnologie giapponesi di riduzione delle emissioni di gas serra in agricoltura sul mercato internazionale), con l’obiettivo di supportare l’introduzione di tali tecnologie sul mercato internazionale, attrarre investimenti e sviluppare modelli di business legati al clima.

Entro il 2026, questo orientamento sarà ulteriormente rafforzato con l’adozione, il 25 giugno 2026, del MAFF (Ministero dell’Agricoltura, della Pesca e delle Foreste) del programma MIDORI BOOST (Programma giapponese di accelerazione della transizione verde in agricoltura, silvicoltura e pesca), incentrato sulla promozione degli investimenti nella transizione verde, nelle tecnologie di adattamento ai cambiamenti climatici e sulla garanzia della sicurezza alimentare.

Nel luglio 2026, il MAFF ha inoltre annunciato la sua Strategia per l’innovazione nella ricerca agricola, forestale e della pesca per il 2026, che pone l’accento sullo sviluppo di tecnologie agricole intelligenti più economiche e compatte, nonché sullo sviluppo di nuove varietà resistenti al calore e ad alto rendimento.

Per quanto riguarda l’agricoltura verde e la riduzione delle emissioni di carbonio, credo che questo diventerà un settore chiave di cooperazione nei prossimi 10-20 anni. I due Paesi possono collaborare per ridurre le emissioni di CH4 nelle risaie e le emissioni di N2O derivanti dai fertilizzanti, per migliorare la gestione delle risorse idriche, l’utilizzo della biomassa, il biochar, le energie rinnovabili, l’economia circolare e per costruire un sistema di misurazione, rendicontazione e valutazione delle emissioni.

Questo orientamento è inoltre coerente con il programma di cooperazione MIDORI tra Giappone e ASEAN, che pone al centro dell’attenzione la riduzione delle emissioni di gas serra, la resilienza climatica e la promozione di tecnologie agricole intelligenti.

Si prevede che la cooperazione agricola ad alta tecnologia tra Vietnam e Giappone si evolverà dal “trasferimento tecnologico” alla “ricerca congiunta, applicazione congiunta e commercializzazione congiunta”, combinando la tecnologia giapponese con le condizioni produttive, le risorse umane e il mercato vietnamiti. Ciò non solo andrà a vantaggio dei due Paesi, ma mirerà anche ad espandersi nei mercati ASEAN e in altri mercati globali.

Grazie, professore!

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-nhat-ban-hop-tac-ve-nong-nghiep-cong-nghe-cao-huong-toi-dong-sang-tao-post1134137.vnp